20 апреля

10.12.2007 | Новости компании

Jiangxi Copper: медные заводы КНР прибыльны только при плате TC/RC вдвое выше рыночной.

Китайские производители рафинированной меди ожидают сокращения объемов производства и роста спроса на импортную медь металла ввиду снижения стоимости переработки и рафинирования концентрата (TC/RC), сообщил представитель министерства промышленности КНР 6 декабря.

China Smelters Purchase Team (CSPT), объединяющая 9 крупнейших рафинировочных заводов, выдвинула требование установить на следующий год стоимость переработки концентрата меди на уровне $50 за т, а рафинирования – $0,05 за фунт меди ($110 за т). В августе данный консорциум китайских металлургов заявил, что не примет на переработку материал по цене менее $50 за т.

Однако сейчас это высказывание было скорректировано: теперь входящие в объединение заводы могут работать по более низким ставкам, если остальные члены организации будут на это согласны.

Вопрос о более низких ставках TC/RC встал после того, как, по информации трейдеров, крупная западная горнодобывающая компания и индийский рафинировочный завод договорились об оплате за переработку в $45 за т и за рафинирование – 4,5 цента за фунт.

В текущем году плата TC/RC для китайских заводов составляла в среднем $60 за т / 6 центов за фунт соответственно.

К декабрю 2007 г. размер ставок TC/RC за переработку малых партий упал до $43 за т / 4,3 центов за фунт из-за сильного спроса на концентрат.

Плата за переработку и рафинирование уплачивается иностранными продавцами китайским рафинировочным заводам, а затем вычитается из отпускной цены, устанавливаемой на основе текущих мировых цен на рафинированный металл. В случае если спрос и цена на концентрат растут, ставки TC/RC снижаются.

Производство рафинированной меди в КНР за 10 месяцев 2007 г. составило 2,85 млн т, тогда как на местных шахтах было добыто только 644,9 тыс. т меди в концентрате. Импорт руды и концентрата меди составил за данный период 3,75 млн т (+28,9% к уровню прошлого года).

"Ставка TC/RC, установленная индусами, пожалуй, будет эталонной для Азии", – заявил трейдер одного из международных торговых домов. Трейдер другого торгового дома считает, что плата TC/RC для китайских заводов составит $46–46 за т / 4,5–4,6 центов за фунт, хотя сам он ждал ставок ниже $40 за т / 4 цента за фунт.

В то же время исполнительный директор Jiangxi Copper Co Ltd считает, что многие китайские рафинировочные предприятия понесут существенные убытки из-за возросших издержек производства, если ставка TC/RC на 2008 г. будет ниже $80 за т / 8 центов за фунт. По его словам, в следующем году Jiangxi Copper не сможет работать на полную мощность (700 тыс. т меди в год), если уровень ставок TC/RC будет низким. Однако даже в этом случае ожидаемый объем производства превысит уровень выпуска в текущем году (550 тыс. т) благодаря расширению мощностей.

Jiangxi Copper – крупнейший в КНР интегрированный производитель рафинированной меди и один из 9 членов CSPT.

Penghui Copper Industry, также член CSPT, сообщает, что предприятие будет работать на 50–60% от номинальной мощности при низких ставках TC/RC. С января 2008 г. мощность Penghui вырастет до 100 тыс. т меди в год против 60 тыс. т на данный момент. -- Торговая система Металлоторг