19 апреля

Взгляд из Америки: Стальная ловушка для Буша.

ИЗНУТРИ: Стальная ловушка для Буша Грег Рашфорд07 марта 2002 Президент Буш выбрал весьма прискорбный компромисс. Пытаясь успокоить американских лоббистов-сталеваров, требующих сокращения импорта стали с помощью введения 40% -ных пошлин, и Комиссию по международной торговле, которая называла цифру вдвое меньшую, он решил повысить пошлины на 30%. Пошлины такого уровня больно ударят по сталелитейщикам, но гораздо больнее - по свободной торговле, не говоря уже о обширном списке отраслей американской промышленности, потребляющих сталь. Лоббистская группа Stand Up for Steel обвиняет иностранцев в том, что они поддерживают собственные неэффективные производства, выбрасывая на американский рынок дешевую сталь, выпуск которой субсидируется из госбюджетов. Давайте посмотрим на проблему более пристально. Субсидии. Принимать щедрую помощь государства - давняя традиция американских сталелитейщиков. Законы о покупке американских товаров, например, не дают иностранцам права на участие в федеральных тендерах по строительству дорог. За последнюю четверть века американские сталевары получили более $17 млрд госсубсидий. Торговля демпинговыми товарами. Сталевары западных штатов жалуются на своих коллег, располагающихся к востоку, что они сбивают цены на горячекатаную сталь до неадекватно низких. В прошлом году генеральный директор California Steel Industries Лоуренко Гонкальвес с горечью жаловался Фрэнку Хэфличу, репортеру, пишущему об американском рынке металлов, что был бы счастлив, если бы ему удалось использовать антидемпинговые законы против своих конкурентов-соотечественников. Конечно, это невозможно. Эти (позорные, к слову сказать) демпинговые законы направлены только против иностранцев. Когда американские компании развязывают ценовые войны, это считается признаком здоровой рыночной конкуренции. Если бы президент Буш повысил стальные пошлины до 40% , другие американские отрасли дорого заплатили бы за это решение. Даже с нынешним 30% -ным повышением ущерб для них будет существенным. "Сталь - важнейшая часть производственных затрат моей компании", - заявил сенатскому финансовому комитету 13 февраля Гэри Хилл, генеральный директор чикагской фирмы National Metalwares, изготавливающей ручки для газонокосилок и стальные рамы для школьных досок. Резкое повышение налогов на сырье может стать для такой компании гибельным. В США насчитываются десятки тысяч мелких бизнесменов вроде Хилла, и президенту Бушу следовало бы прислушаться к голосу этих американцев, которые трудятся не покладая рук, а не идти на поводу у стальной индустрии, которая стремится оплатить свое лицемерие за счет всех нас. Автор - редактор Rushford Report, бюллетеня, посвященного торговой политике. Полная версия этой статьи была опубликована 6.03.2002 в газете The Wall Street Journal.